Símbolos de tratamento da roupa nas etiquetas

Lavagem

Lavagem a quente quente, máx. 95 °C, ciclo normal.

Lavagem na máquina, máx. 95?, pequena carga de roupa (metade da carga normal), pouca ou nenhuma centrifugação.

Lavagem a quente, máx. 60 °C, ciclo normal.

Lavagem na máquina, máx. 60?, pequena carga de roupa (metade da carga normal), pouca ou nenhuma centrifugação.

Lavagem delicada, máx. 40?, ciclo normal.

Lavagem na máquina, máx. 40?, pequena carga de roupa (metade da carga normal), pouca ou nenhuma centrifugação.

Lavagem delicada, máx. 30 °C, ciclo normal.

Lavagem na máquina, máx. 30 °C, pequena carga de roupa (metade da carga normal), pouca ou nenhuma centrifugação.

Lavagem à mão, máx. 40 °C, não lavar na máquina.

Não lavar.

Lixívia

Pode ser branqueado com qualquer agente branqueador oxidante.

Pode ser branqueado com um branqueador oxidante sem cloro, mas não é adequado para lixívias de cloro (evitar o cloro e substâncias semelhantes).

Não utilizar lixívia.

Secar

Pode secar na máquina à temperatura normal, com temperatura inicial máx. de 80 °C.

Pode secar na máquina a baixa temperatura, com temperatura inicial máx. de 60 °C.

Não secar na máquina.

Engomar

Engomar, prensar e vaporizar a alta temperatura, com temperatura máxima do ferro até 200?.

Engomar, prensar e vaporizar a alta temperatura, com temperatura máxima do ferro até 150 °C.

Engomar, prensar e vaporizar a baixa temperatura, com temperatura máxima do ferro até 110 °C.

Não engomar, prensar ou vaporizar.

Limpeza a seco

Adequado para lavagem a seco normal. Contactar uma lavandaria a seco para mais instruções.

Adequado para lavagem a seco suave. Contactar uma lavandaria a seco para mais instruções.

Adequado para lavagem a seco suave com hidrocarbonetos líquidos. Contactar uma lavandaria a seco para mais instruções.

Não limpar a seco (não limpar com produtos químicos, hidrocarbonetos ou outros solventes orgânicos).